 |
| 6 kalma in islam. |
 |
| 1 kalma |
طيب يعني طاهر
لآ اِلَهَ اِلّا اللّهُ مُحَمَّدٌ رَسُوُل اللّهِ
طیب معنی پاک
اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، محمد اللہ کے رسول ہیں۔
Tayyab means pure
There is no God but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah
 |
| 2 kalma |
شہادت معي گواہی
اشْهَدُ انْ لّآ اِلهَ اِلَّا اللّهُ وَحْدَه لَا شَرِيْكَ لَه، وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدً اعَبْدُهوَرَسُولُه
شہادت معني گواہی
میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اس کے بندے اور رسول ہیں۔
Shahada means testimony
I bear witness that there is no god but Allah alone, without any partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.
 |
| 2 kalma |
سُبْحَان الِلّه وَ الْحَمْدُ لِلّهِ وَ لآ اِلهَ اِلّا اللّهُ، وَ اللّهُ اَكْبَرُ وَلا حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ اِلَّا بِاللّهِ الْعَلِىّ الْعَظِيْم
تمجید معنی بزرگی
اللہ پاک ہے، حمد اللہ کے لیے ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے، اور اللہ کے سوا کوئی طاقت اور طاقت نہیں جو سب سے بلند اور عظیم ہے۔
Glorifying the meaning of Bazarghi
Glory be to God, praise be to God, and there is no god but God, and God is greatest, and there is no power or strength except in God, the Most High, the Great.
 |
| 3 kalma |
التوحيد يعني وحده
لا الهَ اِلَّا اللّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيْكَ لَهْ، لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْى وَ يُمِيْتُ وَ هُوَحَىُّ لَّا يَمُوْتُ اَبَدًا اَبَدًا ط ذُو الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامِ ط بِيَدِهِ الْخَيْرُ ط وَهُوَ عَلى كُلِّ شَئ ٍ قَدِيْرٌ ط
توحيد معنی اکیلا
الله کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں اسی کے لیے بادشاہی ہے اور اسی کے لیے حمد ہے وہی زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے اور وہ ہمیشہ زندہ ہے، عظمت و بزرگی کا مالک، جس کے ہاتھ میں وہ بھلائی ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
Tawheed means alone
There is no god but God alone, with no partner to Him. To Him belongs the dominion and to Him is praise. He lives and causes death, and He is the One who never dies, ever and ever. Possessor of majesty and honor, in His hand is the He is good and He has power over all things.
 |
| 5 kalma |
الاستغفار يعني التوبة
اسْتَغْفِرُ اللّهَ رَبِّىْ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ اَذْنَبْتُه عَمَدًا اَوْ خَطَاً سِرًّا اَوْ عَلَانِيَةً وَاَتُوْبُ اِلَيْهِ مِنْ الذَّنْبِ الَّذِىْ اَعْلَمُ وَ مِنْ الذَّنْبِ الَّذِىْ لا اَعْلَمُ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الغُيُوْبِ وَ سَتَّارُ الْعُيُوْبِ و َغَفَّارُ الذُّنُوْبِ وَ لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّهِ الْعَلِىِّ العَظِيْم
استغفار معنی توبہ کرنا
میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں جو میرا رب ہے، میں معافی مانگتا ہو ہر اس گناہ کی جو میں نے جان بوجھ کر یا حادثاتی طور پر، چھپ کر یا کھلم کھلا، اور جس گناہ کو میں جانتا ہوں اور جس گناہ کو میں نہیں جانتا ہوں، اس کے لیے توبہ کرتا ہوں، بے شک تو غیب کا جاننے والا ہے۔ گناہوں کی پردہ پوشی اور گناہوں کو معاف کرنے والا، اللہ کے سوا کوئی طاقت اور طاقت نہیں اور وہ سب سے بلند اور عظیم ہے۔
Istighfar means to repent
I ask forgiveness from God, my Lord, for every sin I have committed intentionally or accidentally, secretly or publicly, and I repent to Him for the sin I know and the sin I do not know. Indeed, You are the Knower of the unseen, the cover of faults, and the Forgiver of sins. There is no power or strength except in God, the Most High, the Great.
 |
| 6 kalma |
رد الكفر
دحض كلام الكفر
اَللّهُمََّ اِنّىْ اَعُوْدُ بِكَ مِنْ انْ اُشْرِكَ بِكَ شَيئًا وََّ اَنَا اَعْلَمُ بِه وَ اسْتَغْفِرُكَ لِمَا لا اَعْلَمُ بِه تُبْتُ عَنْهُ وَ تَبَرَّاْتُ مِنَ الْكُفْرِ وَ الشّرْكِ وَ الْكِذْبِ وَ الْغِيْبَةِ وَ الْبِدْعَةِ وَ النَّمِيْمَةِ وَ الْفَوَاحِشِ وَ الْبُهْتَانِ وَ الْمَعَاصِىْ كُلِّهَا وَ اَسْلَمْتُ وَ اَقُوْلُ لآ اِلهَ اِلَّا اللّهُ مُحَمَّدُ رَّسُوْلُ اللّهِ
رد كفر
کفر کی باتوں کو جھٹلانا
اے اللہ میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس بات سے کہ میں تیرے ساتھ کسی ایسی چیز کو شریک کروں جس کے بارے میں مجھے علم ہے اور جس چیز کے بارے میں مجھے علم نہیں میں تجھ سے استغفار کرتا ہوں، میں اس سے توبہ کرتا ہوں اور کفر، شرک، جھوٹ، غیبت، بدعت، گپ شپ، بے حیائی، غیبت اور تمام گناہ اور میں نے اسلام قبول کر لیا اور کہا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں۔
Refuting the words of disbelief
Oh God, I seek refuge in You from associating something with You that I know about, and I ask Your forgiveness for what I do not know about. I repent of it and disavow myself of disbelief, polytheism, and Lying, backbiting, heresy, gossip, immorality, slander, and all sins. And I have embraced Islam and say there is no god but Allah. Muhammad is the Messenger of Allah
